OED — Oxford English Dictionary

Unakrsne reference u OED

Uz svaki navedeni oblik u tekstu (etiketa <CF>) potencijalno se može pojaviti unakrsna referenca ka nekoj drugoj odrednici u rečniku, najčešće u okviru definicije, u etimološkim beleškama i uz opis značenja. OED sadrži 569.000 unakrsnih referenci što čini otprilike 2,26 unakrsnih referenci po odrednici. Unakrsna referenca se u označenom tekst pojavljuje kao ogovarajaći SGML atribut vrste idref.

Opis strukture unakrsnih referenci

<CF>navedeni oblik</CF> -- kurziv --

<XRA IDREF=??>

<XLEM>referisana lema</XLEM> -- polucrna --

<POS>vrsta reči</POS> -- kurziv --

<HOM>broj homonima</HOM> -- superskript --

</XRA>

Iako kombinacija leme, vrste reči i broja homonima može biti neophodna da bi se formirao jedinstveni «ključ» za refersianu odrednicu, vrsta reči broj homonima su opcionalni. Primer je imenica bit sa uobičajenim značenjem «a bit of something is a small amount of it» dok u računarstvu ima značenje «a bit is the smallest unit of information that is held in a computer's memory».

Najveći broj unakrsnih referenci unutar definicije pokazuje reči koje se slično pišu: to su unakrsne reference oblika erroneous spelling of, variant of, obs. form of, verbal form of. Tu su i unakrsne reference oblika shorten form of, ellipt. for, see also the sb (za glagole, na primer), see also the Special Collocations i tako dalje. Unutar etimoloških beleški česte su reference oblika koren + sufiks (na primer, Musal ...[f. Muse sb.¹ + -AL.]).

Dokument:
URL:
Autor:	Cvetana Krstev
Poslednja izmena:

<CF>navedeni oblik</CF>	-- kurziv --
<XRA IDREF=??>
<XLEM>referisana lema</XLEM>	-- polucrna --
<POS>vrsta reči</POS>	-- kurziv --
<HOM>broj homonima</HOM>	-- superskript --
</XRA>