Što se tiče preuređivanja članka odrednice, sve fraze, derivacije,
glagolske fraze sa prilozima ili predlozima i specijalne kolokacije za
pridevske odrednice su premeštene na kraj celog članka odrednice ili
na kraj određenog značenja. Na primer, za odrednicu dwell na kraj
članka u SOED3 premešene su fraze dwell on, dwell upon, let dwell
kao i derivacija dwelling i dwelt. Zatim su sva značenja
poređana u strogo hronološkom poretku unutar njihovog nadređenog
značenja (dakle, prvo se navode značenja koja su prva ušla u
upotrebu). Citati su izostavljeni ali se navode datumi prvog citata kao i
poslednjeg za zastarele reči a svi ostali citati se prevode u stil SOED3
a to znači da se period pre 1470. godine deli na Old English (OE),
Middle English (ME) i late Middle English (lME) dok se kasniji
vekovi dele na rani, srednji i kasniji period (na primer, l17 ukazuje na
kasni 17. vek). Na osnovu citiranosti utvrđuje se period u kome se reč
(odnosno, značenje) koristila (npr. e16–e18).
Ovakva vrsta
preuređivanja članka odrednice podrazumeva prepoznavanje nekih elemenata
a zatim i obavljanje određenih operacija i transformacija na njima. Na primer,
u SOED3 se kao peto pojavljuje značenje (a kao sedmo u OED) Remain (in a house, country, etc.)
as in a permanent residence... jer je njeno prvo pojavljivanje oko 1250.
godine i prethodi značenju Continue in existance: last, persist: remain
after others are taken removed čije je prvo pojavljivanje oko 1300.
Sedmo značenje u SOED3 (a osmo u OED2) je Occupy as a place of
residence: inhabit koje je u OED2 označeno kao zastarelo. Datumi prvog
i poslednjeg citata su 1520, odnosno 1799 pa se uz ovo značenje u SOED3
javlja oznaka period e167–l18.
