vez que a cópia direta