mantêm uma lista de "páginas