três meses de 2009, enquanto