autorstwa Clifforda Adamsa. Ta wersja