in de vorm van letterlijk