(non per propria scelta, ma