letteralmente diversità, controversie e inconsistenze,