corso del 2005, le versioni