erreurs peu évidentes, ou qui portent