contributeurs, ont le pouvoir de