corrections, le correcteur volontaire peut