manière plus approfondie les ajouts