ajouts hors sujet, ou manque