projets linguistiques distincts[50]. Chaque version