la pérennité des liens vers