de collaboration offre à ces