aux États-Unis, dans le pays d'origine