série de filiations culturelles[2] :