que l'un ou l'autre des