leur liste de suivi, ajouter