sont partagés par les différentes