2002, la rétribution de son