la censura se mantuvo parcialmente