no es necesariamente una referencia