en español, motivo que llevó