"baffling culture rich with in-jokes