that are independent of the