der kalenderjährlich angeboten wird, ist